厉鬼在身边第1898章 咒语无效(2/2)

所以，阴阳摄魂镜之所以没有被咒语激活，我猜有可能是在内容翻译上，有所偏差。

阴阳摄魂镜是我们华夏的东西，使用的咒语，自然也是华夏文字，但在札记中，却变成了岛国文字，很明显，是安倍晴明的师父，或是其他的什么人，通过华夏文字，翻译过去的。

一双筷子，尚且不能做到百分之百相同，何况是两个国家的文字含义，翻译的稍微有所偏差，那么安倍晴明再给我翻译回来的时候，就会出现问题。

关于这一点，我之前也有想到过，但当时想的是，这么重要的东西，应该不可能出现翻译偏差什么，没曾想，还真就出现了。

：。：