足球大亨第110节 头球怪兽(1/2)

（一）

节目组的这种安排有几个原因，首先是时间上凑巧，赫鲁贝施本周五探班门兴格拉德巴赫青训营以及观看门兴格拉德巴赫主场迎战汉堡的比赛。

作为德国u－21和u－19两个年龄段国家队的主教练，赫鲁贝施几乎就是德国成年国家队所有队员的“保姆”，在这个位置上，赫鲁贝施已经“服役”了12个年头，在2009年率领德国u－21国家队夺得u－21世锦赛之后，德国足协已经决定和赫鲁贝施续约到2012年。

现在德国国家队的球员，几乎全都都是从赫鲁贝施的u－21和u－19两个年龄段国家队中走出来的，诺伊尔、厄齐尔、赫迪拉、博阿滕、胡梅尔斯、施梅尔策和赫韦德斯都是赫鲁贝施亲自从各个俱乐部的预备队中挑选的。

19岁以下在德甲能够立足的球员很少见，大多都是预备队的核心，所以赫鲁贝施的选材除了召集集训，也会重点到某些俱乐部的青训营探班，现场观看一些预备队的比赛和甲级队的比赛。

赫鲁贝施此次重点关注的，是门兴格拉德巴赫预备队主力门将，现在是门兴一线队的2号替补，仅仅18岁的特尔施特根，1992年4月底出生的特尔施特根还有一个多月才满18周岁，但是4岁就进入门兴足球训练体系的他已经完成了每个年龄段的训练计划，上轮比赛中门兴的主力门将轻伤，有消息称门兴可能会在本轮使用这位17岁的小将首发，赫鲁贝施也是专程前来，希望能够亲眼目睹这位u－19国家队主力门将的德甲首秀。

时间上凑巧非常重要，否则节目组恐怕只能让海蒂单独去采访赫鲁贝施，而无法让海蒂与陈灼同行了，因为无论赫鲁贝施是否去往门兴，采访计划和播出i期都不会改变的，这就是本期采访赫鲁贝施的第二个原因。

与门兴的联赛是3月28i，在比赛结束两天之后的4月1i，汉堡将在主场与来访的另一支比利时球队进行八进四的淘汰赛首回合，这支比利时球队标准列i队，也是赫鲁贝施离开汉堡之后曾经加盟过的球队，所以说在对阵标准列i之前播出这个访谈，也能够让节目增加一些时效意义。

“头球怪兽”赫鲁贝施与鲁梅尼格在同一个时代，所以身为德甲头号she手和汉堡队队长的他，只能是国家队的第三前锋，1980年欧洲杯决赛中，由于球队二号前锋受伤，赫鲁贝施与鲁梅尼格搭档前锋，而在那场比赛中，正是赫鲁贝施的两粒进球让西德队2:1捧得欧洲杯，那场比赛的对手，是红魔“比利时”。

拥有对付比利时球队的经验和运气，这也是《足球故事》节目组的一个心意，希望能够借助“头球怪兽”、“红魔杀手”的运气，让汉堡队在欧联杯里击败对手，走的更远一些。

（二）

“28岁年龄不算大，呵呵，奥利弗真正找到感觉的时候，也已经28岁了！”赫鲁贝施和陈灼有种一见如故的感觉。

“奥利弗.比埃尔霍夫。”陈灼对海蒂解释道：“他也曾经在汉堡队踢过两年球，1988年到1990年，那是他二十二三岁的时候，就像赫鲁贝施先生说的那样，当时他还没有找到感觉。”

海蒂也是做了这方面的功课，不过按照节目策划组的意思，海蒂会站在家庭主妇的角度提出一些入门级的足球问题，这个节目是讲述与足球有关的故事，而不是足球本身，所以说足球只是个纽带，不需要特别专业级的知识。

就比如现在赫鲁贝施和陈灼提到的比埃尔霍夫，赫鲁贝施的意思是告诉陈灼，28岁之前籍籍无名并不代表你没有能力，比埃尔霍夫几乎是在1996的欧洲杯决赛上一战成名的，此前的汉堡、门兴、奥地利、意乙等等联赛多年的闯荡，在那一战中厚积薄发，终成大器。赫鲁贝施是用这个真实的例子来勉励陈灼。

不过在后期制作的时候，节目组会增加一些花絮内容介绍比埃尔霍夫，比如说这位球员是真正的富二代，德国能源大亨的儿子，别人在踢球时候学的是教练是体育学，比埃尔霍夫一边踢球一边攻读工商管理，从入学到取得学位，总共耗时13年26个学期……

再有就是，别的队员退役之后要么经商要么转职做教练，但是比埃尔霍夫退役之后德国国家队专门设置了一个经理（e）的职位给他，这在德国足球历史上是没有的，对于这个职位陈灼解读说，在中国一直都有，汉语里这个职位叫做“领队”。

（三）

“相对于e，汉堡的综合实力更强，这两个队的比赛，我更看好汉堡队。”对于欧联杯的问题，赫鲁贝施表示乐观。

比利时标准列i是意译，类似于对“国际米兰”的这种翻译，标准列i俱乐部的英文是“e”，后面的“liege”是城市名，列i市，这个词的意思是“君王”的意思，与大家熟知的“king”相比，“liege”更倾向于“主公”这个语境。现在很多网站的首页就用“liege”这个单词。

而“andad”是标准、规则的意思，标准列i俱乐部的组合，有着“君临天下，统御号令”的意境。

比利时联赛目前是欧洲联赛中排名第八，比五大联赛低一个档次，和荷甲、俄超等基本上属于一个档次，标准列i在比利时联赛中夺取冠军的总数量为10次，在比利时甲级联赛排在第三位，和第二名布鲁i队的13冠加起来都没有安德莱赫特多，安德莱赫特获得比利时甲级联赛的次数是29次。

至于在欧洲赛场上，比利时俱乐部的